故事的开始
这个叫亨伯特的是个刚离了婚的中年男人，是个作家，来自欧洲，在美国的某个大学接受职位，想利用这个长长的假期写一点东西。
经过朋友的介绍他来到了女房东海兹的家，但是对房子并不满意。海兹对他有意，房租低得离谱。
但是这也无法阻止亨伯特的离开，但是亨伯特离去之意在见到房东的女儿的时候彻底消散。
他在花园里见到了那个少女——洛丽塔。
事实上房东希望亨伯特可以与自己结婚，让自己和女儿都有一个依靠。为了让自己能够留在洛丽塔的身边，亨伯特选择和房东夏洛特——洛丽塔的妈妈，结婚。
不懂男女之事的洛丽塔在亨伯特面前也总是随心所欲，她的放肆、顽皮、打闹在亨伯特眼中都异常可爱。
但是亨伯特对女儿的异常关心以及夫妻生活的不和谐终究是让海兹太太起了疑心，她翻看了亨伯特的日记明白了一切。
海兹愤怒出走，决定把亨伯特对女儿的心怀不轨这件事告知洛丽塔，却遭遇车祸身亡。亨伯特把洛丽塔接回自己的身边，瞒着她母亲去世的消息带着她游历美国，而他们也展开了一段不伦的恋情。
面对小妖女，亨伯特百依百顺。
但是洛丽塔却厌倦了他，她开始密谋离开。
为什么洛丽塔千方百计要逃离亨伯特？因为亨伯特给她的，不是真正的温暖，不是单纯的少女喜爱的服饰，零食，而是用这些东西诱骗她任自己摆弄，这给她带来的无可估量的精神伤害。
因为伤寒住院后，洛丽塔从医院逃走。亨伯特担心自己的和洛丽塔的关系会被警局调查不敢报警，迫于无奈只好自己开始寻找她。
三年后他终于收到了洛丽塔的来信。
写信给他，信上写的“father”，这个称呼仿佛是对过去的告别，也从另一方面表现着她从没爱过humbert，在受过诸多伤害之后，依然想要一个正常的家庭。
洛丽塔在信件中告诉他，自己已经结婚，丈夫是一个同龄的年轻人，并且自己怀有身孕。因为孩子将在圣诞节诞生，自己没有积蓄，她不得不向亨伯特求助。
亨伯特来到这个破旧的木屋，望着眼前这个臃肿苍白的女孩，他却发现自己的爱改变。
亨伯特：“我望着她，望了又望。一生一世，全心全意。我最爱的是她，可以肯定，就像自己比死一样肯定，昔日的如花妖女，现在只剩下枯叶回乡。苍白，混俗，臃肿。怀着别人的孩子。但我爱她。她可以褪色，可以枯萎，我不在乎，但我只看她一眼，万般柔情，涌上心头”。
亨伯特给了她四千美元，并希望带她一起离开，洛丽塔拒绝了。
洛丽塔告诉亨伯特当初是一个叫奎尔迪的男人把自己带走，而那个男人是一个十足的变态，喜欢各种小孩，洛丽塔也是侥幸才从他手中逃脱。
亨伯特随后开车来到奎尔迪的住处，开枪射杀了这个将洛丽塔从他身边夺走的男人，也完成了这三年所忍受的一切痛苦的复仇。
1950年11月亨伯特死于狱中。
这个故事长期以来备受争议。
也许是因为人不可抑制的情欲，也许是因为个中的欺骗和背叛，又或者，是因为爱情本身，它无关年龄，就注定是一场劫难和宿命，人与生俱来的原罪。
